با من...قرار میذاری؟
بله
...تا وقتی بتونم این خنده ها رو حس کنم
...به هیچ چیز دیگه ای
نیاز ندارم
حالت خوبه هاروتو ؟
بهت گفتم دنبالم نیا ، مگه نه؟ @mixnonaz2
Donyass501 : مترجم ♥ ♥ ویرایش : نازنیـن میکسر
دوست پسر و نامزدم هاسه تنما
‫سنپای من تو محل کارم ‫که همیشه بهم کمک میکنه سنپای: ارشد،کسی که از شما تو کار یا مدرسه مقام بالاتری داره
کونو-سان
از دیدنتون خوشبختم
ها؟! اُتوچی؟
کونو-سان خواهشاً آروم باش
ببخشین که یدفعه ای اومدم
شرمنده
ولی واقعا میخواستم بهت معرفیش کنم
که اینطور
...از نامزد به دوست دختر
واقعا نمی فهمم
ولی مهم تر از اون ، مبــارکه
...اوم ، درمورد تنما تا حالا چیزی بهت نگفتم
عیبی نداره بابا بهش فکر نکن
...تو همین الان منو به اولین دوست پسرت معرفی کردی
...ولی واقعا هاروتوچی کسی که
!دوس داری نیس؟
من که از اولشم بهت گفتم
ببخشید من اینکارو تموم میکنم ، باشه؟
نمیدونم...هاروتوچی حالش خوبه یا نه
!تلاش کن
...اگه تلاش کنی
در نهایت به دستش میاری
...ولی
با من قرار میذاری؟ @mixnonaz2
باید باهاش کنار بیام
...فرقی نمیکنه چه کاری انجام بدم
به نظر میرسه من هیچوقت برنده نمیشم
چی؟ تو با اُتو-سان قرار میذاری؟
...چون ما نامزدیم بنظر عجیب میاد
به هر حال این تصمیمیه که ما گرفتیم
بنابراین من اتو رو میبینم حتی اگه چهارمین یکشنبه نباشه
نیازی نیس چیزی واسش بفرستین
...ولی
رِی سان ممنونم بابت نگرانی دفعه قبلتون
با این عکسها ،ما شانس اینو داشتیم که با هم این مسئله رو حلش کنیم
که اینطور
به نظر میرسه که من خیلی نگران این مسئله بودم
لطفا اینجا نیاین
مشکلی نیس ، نگران نباشین
اینجا چیکار میکنی؟
هاروتو
فقط صبر کن ، همین الان دارم کاری مخصوص مگورین رو درست میکنم
قبل تر ، بعد از اینکه از هم جدا شدیم رفتم خرید
ببین ، خوب به نظر میرسه مگه نه؟
هی ، من نمیدونم کاری چه شکلیه
لاکیت داشت اینو بهم میگفت
!لاکی؟
...اگه یه چیز تند بخوری ، پر انرژی تر میشی
قدرت عشق-مکس (ماکزیمام)
درسته؟
‫ " درست " نیس!
فقط صبر کن ، یه چیزی درست میکنم تا حالتُ بهتر کنه
لطفا از کاری مخصوص مگورین لذت ببرین
کوبایاشی
بـ...بله
مسئولیتشو به عهده بگیر
..چشم ولی
فقط امتحانش کن بفرمایید
...ولی
یه ذره ازش میخورم
چطوره؟
طعم و ترکیبش یکمی عجیبه
!نمیدونم چیه؟
مزش شراب پاستیلیه
پا-پاستیل؟
!کوبایاشی! طاقت بیار
حالت خوبه؟
فکر کردم درست انجامش دادم
دفعه ی بعدی خیلی خوب درستش میکنم
دفعه بعدی نداریم
این دفعه چیزی که تو میخوای بخوری درست میکنم
لطفا بذار بدونم چی مدنظرته
سبزیجات سرخ شده
میخوام سبزیجات سرخ شده بخورم
بنظر خوشمزه میاد
اون سبزیجات سرخ شده خیلی خوشمزه بودن
بهتر از غذاهای رستوران سه ستاره ی میشلین بود
...و همینطورم
اختاپوس هایی که از سوسیس ساخته شدن
انگار که با جادو درست شده بودن
که اینطور
...پس
ماموریت آشپز شدنم برای جا اوردن حالت با شکست مواجه شد
...صبر کن
اینو میخورم
کافیه دیگه ، حالت خوبه؟
اینقد بد مزست؟
!مزه ی خیلی بدی میده
...اما با این وجود
ممنونم
بخاطر اینکه وقت گذاشتی و واسه من غذا پختی
به نظر میاد نگران شدی که منو اونجوری دیدی @mixnonaz2
بهت که گفتم به خودت فشار نیار
آ-آب آ-آب
! آب
فهمیدم
چطورین؟
!لاک ناخن هات خیلی بانمکن
واقعا؟
💌 دیروز بهم خوش گذشت ، ممنونم
...ِاین احساس سخت
...به سردی رفتار کردن بقیه باهام
...توی این لحظه
دیگه مهم نیس
💌 منم همینطور
...لبخند زدن تنما
همه ی چیزیه که احتیاج دارم
تا احساساتمو بفهمم
!امکان نداره
داری شوخی میکنی؟
!چه اتفاقی افتاده؟
بعد از یه مدت طولانی کاگوراگی سان برگشته انگار؟
برام مهم نیس ، اصلا علاقه ایم ندارم بدونم
برو کنار ، سر راهی
با کاگوراگی بد حرف زدم ، باید ازش عذرخواهی کنم mixnonaz2 تیـم ترجـمه
...ولی
...امروز
دلم نمیخواد ببینمش دلم نمیخواد ببینمش
...چطور واکنشی باید نشون بدم
اگه اونو دیدم
!کاگوراگی-سان
کاگوراگی سان ما بهتون خیلی احترام میذاریم
معلوم شد که دوست دخترتون همین الانشم اینجاست
!ها؟
نکنه تو یه کلاسیم؟
بیا دوستای خوبی باشیم
اینجا دیگه چه خبره؟
هاروتو صبح بخیر
اوی باید درست حسابی باهام احوال پرسی میکردی
♥ امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه
ادوگاوا اوتو - سوگیساگی هانا
کاگوراگی هاروتو - هیرانو شو
هاسه تنما - ناکاگاما تایشی
花のち晴れ طلوع خورشید پس از گل 🌹 🌹فصل دیگری از پسران برتر از گل
♥ قسمت ششم ♥ : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
Donyass501 : مترجم ♥ ♥ بازبینـی : نازنیـن میکسر
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام مارا دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡ Instagram : dreams_hearts_
کایتو تو کسی هستی که نیشیدومه مگومی رو به اینجا منتقل کرد؟
درسته
به چی داری فکر میکنی؟
همش بخاطر صلاح اِتوکوئه
...امروز صبح
...خبر منتقل شدن
...نیشیدومه مگومی به اِتوکو رو
مردم تو این پست SNS بازدید
...بخاطر این خبر
تعداد متقاضیای اِتوکو اینجوری افزایش پیدا کرده
!فوق العادس
قبلا کاهش پیدا کرده بود
نیشیدومه مگومی قدرتمنده
آره . بخاطر همین دنبالش رفتیم
منظورت چیه؟
هاروتو ساکت نباش ، یه کاری بکن
اون دختره باید دنبالت باشه
درسته ، تا زمانیکه کاگوراگی هاروتو اینجاست اونم اینجاست
تو با این قضیه مشکلی نداری؟
اگه اون دختره یه کاری بکنه ، اُتو ممکنه دچار سوءتفاهم بشه
این قضیه هیچ ربطی به ادوگاوا نداره
!چی داری میگی ؟
اون همین الانشم با هاسه تنما قرار میذاره @mixnonaz2
قرار گذاشتن عجیب بنظر میاد
چون اونا نامزدن
هاروتو حالت خوبه؟
امروز میرم خونه
!هاروتو
تو باید بخاطر صلاح اِتوکو با نیشیدومه مگومی قرار بذاری
تو جدی جدی داری اینو میگی؟
ایسا ، سوگیمارو چرا شما دو تا خفه شدین؟
شما هم طرف اونین؟
هر چی هم که بگی ، ادوگاوا همین الانشم هاسه تنما رو داره
...همونطور که راموس روی گفته
حتی یه آدم ترسو میتونه ترسناک باشه
ولی باید خودش باهاش روبرو بشه
! اَه ، بسه
چرا همتون اینجورین؟
فکر کنم از اینجا خوشم بیاد
چی؟
دیروز من و هاروتو اومدیم ، تا تو رو تو محل کارت ببینیم
و بعدش ما تو رو دیدیم اُتو که داری با دوست پسرت حرف میزنی
چی؟
!کاگوراگی؟
نکنه همه چی رو دیده؟
اشکالی نداره اگه با هاروتو قرار بذارم مگه نه؟
اُتو یه دوست پسر داره درسته؟
اوم خب از همون اولشم به من هیچ ربطی نداشت
خداروشکر ، خب فردا میبینمت
"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
از اون روزی که دومیوجی سان منو نجات داد
با تمام نیروم همیشه بهترین تلاشمو کردم
تا از چیزی که برام خیلی مهمه محافظت کنم
تا بشم چیزی که میخوام
تو باید بخاطر صلاح اِتوکو با نیشیدومه مگومی قرار بذاری
اینستاگرام ما رو دنبال کنید ♥ dreams_hearts_ ♥
!دردم اومد
تو داری کسی رو که الان بهش تنه زدی رو نادیده میگیری هان؟
!هی احمق
... ولی
...الان
دیگه همشون مهم نیستن
هوی کوبایاشی ، چیکار داری میکنی؟
بهت گفتم که همه چی یه امتحانه تا ببینم ارزش یه کاگوراگی شدنُ داری یا نه
...میفهمم ، این زخم
نه ، تو اصلا نمیفهمی ...میفهمم ، این زخم
نه ، تو اصلا نمیفهمی
اگه میفهمیدی ، هرگز به شخصی مثل ادوگاوا اُتو نزدیک نمیشدی
مطمئنا ، اون یه خانم جوون خوبه
دیدیش؟
حتی با وجود اینکه هنوز یه دانش آموزه با تمام وجودش سخت کار میکنه
تو...کم کم تحت تاثیرش قرار گرفتی
دیدیش درسته؟
فقط رفتم دیدمش ، اشکالی داره؟
!هاروتو
اگه در مورد ارزش کامل بودن حرف بزنیم تو فقط 5 امتیاز داری
و اگه به این شکل به رابطت با ادوگاوا اُتو ادامه بدی ، پس امتیازت منفی 10 میشه
برای داشتن شایستگی یه کاگوراگی شدن تو اصلا با استانداردا هماهنگ نیستی
چیه؟ اگه چیزی برای گفتن داری بگو @mixnonaz2
نه
این دفعه دردسرای بیشتری برام درست نکن
ملاک انتخاب 10 امتیازه اما نه ، باید 100 امتیاز باشه
!کوبایاشی؟
این خانم جوان کی هستن؟
ایشون دوست ارباب جوان هستن
از دیدنتون خوشبختم ، من نیشیدومه مگومی هستم
دختر رییس(جناب) نیشیدومه که صاحب تفریحگاه ها و هتل ها هستن
که اینطور
دیدن شما باعث افتخارمه ، با اجازتون
تو دوباره اومدی
تو همیشه بدون فکر کردن وارد اتاق میشی
با پدرت دعوا کردی؟
شنیدیش؟
عادت بابامه
خیلی باحال نیستم مگه نه؟
این خود واقعیمه
کاملا متفاوت از شخصیت بازی که تو دوست داری
نمیتونم با دختری که دوست دارم رو به رو بشم
نمیتونم به بابام هیچ چیزی بگم
من خیلی ضعیفم
از خودمم متنفرم
اگه میفهمی فقط برو
هیچوقت از پیشت نمیرم
هاروتو هیچوقت تنهات نمیذارم @mixnonaz2
...دردا و ناراحتیاتو
منم نصفشونو تحمل میکنم ( درداتو باهام تقسیم کن )
...پس لطفا
...میشه
به خودت آسیب نزنی؟
گریه نکن
دختر عجیبی هستی
انگاری یکم گرسنمه
گرسنه اته؟
...خوب شد
اینو پختم تا جبران دیروز بشه
...تو
خودت میخوای بهم آسیب بزنی
واقعا نگران میشی اگه آسیب ببینم؟
مشکلی نیس ، این دفعه مطمئنم که درسته
...علاوه بر این
!سعی کردم یه کارا بنتو درست کنم
!وایسا ، به نظر میاد دماغش یکمی اشتباهه
!مسأله این نیس
!نوش جان
!شوخی نکن
!اون توپ صورتی چیه؟
...این
یکیه که بیشترین اطمینانُ روش دارم
گِرفـ...گرفتم بابا
اینکارو نکن
خودم میتونم بخورم
چطوره؟
انقد بده که تقریبا میخوام بمیرم @mixnonaz2
مزه ی دوا میده
جدی؟
!عجیبــــــه
!تویی که عجیبی
خب پس دفعه ی بعد سعی میکنم شیرینی بپزم
!تو رو خدا تمومش کن
این دیگه چیه واقعا؟
!راستی
!آیـ یی
به زودی تعطیلات شروع میشه ، بریم یه جایی؟
...بیا بریم
به جای تنها بودن ، بهتره اگه با کسی باشی
بابت برنجا ممنونم
تقریبا برنجمون تموم شده بود ، واقعا ممنون
خیله خب تموم شد
شرمنده ، فقط اینو درست کردم
!واسه غذا خوردن نیومدم که
...هرچند اینجور به نظر میاد
حقیقت داره که با هاسه تنما قرار میذاری؟
!چرا؟ تو که خیلی با هاروتو تفاهم داری
آیری ، آروم باش
میدونم هاروتو کامل نیس ، ولی چرا تو هاسه رو انتخاب کردی؟
اما با این وجود هاروتو پسر خوبیه
میدونم
پس چرا هاسه تنما رو انتخاب کردی؟
بخاطر لبخند تنما
و همینطورم
مامانم خیلی خوشحال بنظر میرسید
یه دوست توی کار پاره وقتش پیدا کرده
این منو خوشحال میکنه (خوشحال بودن مادرش)
و بعدشم
از دیروز قلبم آرومه
...چیزی که همیشه دلم میخواست
تنما بهم داد
...دریافت عشق از کسی که از همون بچگی همیشه دوسش داشتم
تنما
آیری بهم گفتی از احساساتم مطمئن بشم
بخاطر اون حرفت ، احساساتمُ فهمیدم
این دیگه چه کوفتیه؟
بیشتر درست کن
بازم میخوای؟
در نهایت آیری 5 تا اونیگیری خورد
پیشنهاد جایی واسه قرار گذاشتن؟
داشتم فکر میکردم جاهای جدید بریم
پس ، اینجا چطوره؟
!اینجا؟
...پارک تفریحیُ
سوار وسایل هیجان انگیز شدن تا شما دو تا بتونین رمانتیک بازی دربیارین
حرف اضافیم موقوف
صبر کن داری اغراق میکنی
به هر حال تو یه دوست پسر خوشتیپ داری
هر دوتون خوش میگذرونین
مشتاقانه منتظرشم
ولی آخه تنما اصلا از اونجور مردا نیس
!خیله خب! تعطیلات بعدیتون تنظیم شدس ولی آخه تنما اصلا از اونجور مردا نیس
!خیله خب! تعطیلات بعدیتون تنظیم شدس
ولی اشکالی نداره؟ آخه ما تازه همدیگه رو دیدیم
تنما شاید کارایی واسه انجام دادن داشته باشه
اشکالی نداره ، اگه میخوای ببینیش فقط ببینش تنما شاید کارایی واسه انجام دادن داشته باشه
اشکالی نداره ، اگه میخوای ببینیش فقط ببینش
!اِ مامان؟
مامان اُتوچی!؟
کونوئه-سان مشتاق دیدار
شرمنده تو رو خدا ، مزاحم کارتون شدم
چیشده؟! سر کار مشکلی داری؟
امکان نداره ، فقط اومدم کار کردن اُتو-چانُ ببینم
که اینطور
کلی کار کردم ، سوسیسای زیادی هم فروختم
پس اُتو-چان و تنما هم باید یکمی تفریح کنن
مامان
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
باشه ، بیا بریم پارک تفریحی
اشکالی نداره؟ تنما پارکای تفریحیُ دوس داری؟
قبلا هم اونجا رفتیم
تا زمانیکه با تو باشم ، هرجا بریم خوش میگذره @mixnonaz2
تنما تو هم داری به همون چیز فکر میکنی ، مگه نه؟
جدی؟
شاید اینطوره
تا حالا خجالت کشیدی؟
خب میتونی بگی...، همین الان
...وقتی بهم زنگ زدی
تا به پارک تفریحی دعوتم کنی
راستشو بگم ، همین الان یکمی خجالت کشیدم
خجالت کشیدی؟
دل تو دلم نیست که ببینمت
منم
خوک؟
میدمش به تو
این خوک
بدشانسی هاتو جذب میکنه
واقعا خوب کار میکنه
فقط صبر کن
این واسه توئه مامان
پس من زودتر میرم
اُتو-چان
از عشق لذت ببر
تند تند زدن قلب هیجان انگیزه ، مگه نه؟
آره ، عشق مثل یه جت کاستره
عشق کسل کننده میشه !اگه بتونی همه چی رو پیش بینی کنی درسته
یکمی نگرانم
نکنه از این چیزا میترسی؟
!چطور باید بگم؟
اصلا یادم نمیاد
اِه واقعا؟
ولی هرچی که هست ، یه چالشه
مامانم میگه عشق مثل یه جت کاستره (پ.ن:چیزی یا کسی که باعث نوسانات روحی میشه)
چیز جالبی گفته
مطمئنا قلبم داره تند میزنه
!چی ! فقط الان دارم میترسم
شرمنده همین الان یادم اومد
دلیلی که چرا اصلا یادم نمیومد
!چیه؟
چون قبلا اُتو اون موقع واقعا ترسید
میرم آب بیارم ، یکمی استراحت کن
واقعا ببخشید
شکست خوردم
بازم تنما رو نگران کردم
حالت خوبه؟
بنظر میاد اونم تو موقعیت من باشه
میرم دارو بگیرم ، یه دقیقه همین جا بمون
شرمنده
!چرا؟
!اونم اینجاست؟
!اُتو
!مگورین
اینم از آب
!هاسه؟
!کاگوراگی؟
درسته ، یه پیشنهاد عالی دارم
حالا که چهارتاییم چطوره دبل دیت بذاریم (پ.ن: قراری که دو زوج با هم میرن)
دبل دیت چی؟ غیر از اون ، ما دو تا که قرار نمیذاریم @mixnonaz2
تو خیلی سمج بودی ، منم مجبور شدم
اینجوری خوب نیس کاگوراگی
به احساساتش آسیب میزنی اگه اینجوری حرف بزنی
موافقم ، تو رو خدا بهش بگین
خب ما داریم میریم
صبر کنین ، بیاین همگی با هم خوش بگذرونیم
...ولی آخه
من مشکلی ندارم
چهارتاییمون با هم بریم ، برام مهم نیس
این پسره واقعا اراده ی قوی داره که کاری مثل فرار کردن انجام نمیده
...ک-کاگوراگی تو هم
ترجیح میدی فقط با مگورین باشی مگه نه؟
کاگوراگی؟
هاسه داری فکر میکنی نشونم بدی که چقدر تو و اُتو عاشق همین؟
نمیتونم ببازم
بذار نشونشون بدیم
که تو واقعا حالت خوبه
نمیخوام ببینم که هاروتو دوباره فرار میکنه
هاروتو یه تصمیم بگیر
من الان دارمش ( فرصتشُ )
من این فرصتـو ازت میگیـــرم
ما مزاحمتون نیستیم؟
من اصلا برام مهم نیس (قراره چهار نفره)
!چی؟
خیله خب ، پس تصویب شد
چرا اینجوری شد؟
امروز دلم نمیخواست ببینمش
هی هی ، چطوره بعد از این اونجا عکس بگیریم؟
فقط میخواستم با تنما تنها باشم
اُتو
بیا این واسه توئه
الان حالت خوبه؟
اوهوم ، ممنون
چطوره؟
خوشمزست
خوشمزس - اوهوم -
بچه ها ، تا حالا تو یه دبل دیت بودین؟
بیاین امروز از یه دبل دیت لذت ببریم
من اولین بارمه
منم همینطور
من قبلا یکی رفتم
من واسه اولین باره که سر قرار میرم @mixnonaz2
من کاگوراگی هاروتوم
چیزی تو این زندگی نیس که نتونم انجام بدم
! اِ واقعا
هرچی که باشه دو جفت ، سه جفت ، من میتونم انجامش بدم
!دو جفت ، سه جفت ، مگه اسکیت نمایشیه؟
ها؟! منظورت چیه؟
مهم نیس اگه نمیفهمی
!داری منو احمق فرض میکنی؟
...نکنه واقعا
واسه چیزی که گفتم حسودی میکنی؟
... ما تقریبا...مونجا خوردیم ، رفتیم مرکز بیسبال و توی دبل دیت
اُ-اُتو
لطفاً آروم باش
شرمنده
نباید جلوی هاسه صادق باشی؟
باشه باشه ، هرچی هاروتو بگه
هرچی بیشتر میبینمشون بیشتر عصبی میشم @mixnonaz2
نمیتونم قیافشو تحمل کنم
هی هاسه
میخوای سوار اون وسیله بشی؟
!چرا باید با تو سوارش بشم؟
داری سعی میکنی از زیرش در بری ، نکنه میترسی؟
تا زمانیکه غش کنه میچرخونمش
من تسلیممم
تنما یه مرد واقعی نیس ولی کاگوراگی هست
خیلی آسونه
کاگوراگی...تو یه مرد واقعی ای
تنما خیلی ضعیفه
!!کاگوراگی فوق العادس
!از قیافش معلومه تو سرش کلی فکر چرت و پرت میگذره
انگار خیلی چیزا راجع به هاروتو میدونی
!بیا شروع کنیم هاسه
تنشت خیلی بالاستا کاگوراگی
هاروتو داره بیش از حد میچرخونه
واقعا در این حد میتونه دیوونه باشه
!واقعا از همین جائم بنظر خیلی دیوونه میاد
مگورین ، تو خیلی میخندی
چون اُتو خیلی باحاله
تا حالا اونقد خندیدی که شکمت درد بگیره؟
معلومه
!کی بوده؟! تازگیا بوده؟
...خب
فهمیدم ، وقتیکه با تنما بودی درسته؟
درسته
میدونستم
اِه ، به نظرت حال هاروتو خوبه؟
با جت کاستر سرگیج میگیره
هاتو خیلی به خودت فشار اُوردی
چی داری میگی؟
خفه شو
!چطوری اینطور شد؟
خیالت راحت شد کاگوراگی؟
آخه تو چطور هنوز حالت خوبه؟
عادت دارم تا 1.50 تحمل کنم ( سرعت )
تو یه فضانوردی؟
بسه دیگه یکم استراحت کن
میرم غذا بگیرم
تنما واقعا عالی هستین
اِه یه دقیقه صبر کن
امروز من یه بنتو واست درست کردم
!واسه من ؟
من خیلی درست کردم پس شما هم میتونین بخورین مگورین
!اشکالی نداره؟
خداروشکر ، هاروتو
میتونم بازش کنم؟
اونقدا هم عالی نیس ولی فکر کنم خوبه
!مطمئنا درست کردن همه ی اینا سخته مگه نه؟
آره یجورایی
ممنون بابت غذا
!اوم خوشمزست
!واییی خداروشکر
!تو واقعا عالی اُتو
دقیقا همونجوریه که هاروتو گفت
اون سبزیجات سرخ شده ای که اُتو درست کرده رو میپرسته
گفت بهتر از یه رستوران سه ستاره ی میشلینه
بـ..بازم داری اغراق میکنی
زود باش ، بیا امتحانش کنیم
یجورایی
مثل همیشت نیس
این بنتو اصلا شبیه تو نیس @mixnonaz2
!یعنی چی ؟
صبر کن
دارم میرم دستشویی ، نیا دنبالم
شرمنده
نیازی نیس عذر خواهی کنی
بیاین بخوریم
" گفتن همچین حرفی " اصلا شبیه تو نیس
اون فکر میکنه چی از من میدونه؟
من دارم چیکار میکنم؟
نمیتونم از با هم دیدن هاسه تنما و ادوگاوا اُتو ناراحت نشم
Donyass501 : مترجم ♥ ♥بازبینـی : نازنیـن میکسر
میترسی؟
امکان نداره ، برای بچه هاس
عوضی تو واقعا نمیترسی؟
تو که میدونی همشون الکین
من اصلا به روح موح اعتقاد ندارم
...کاگوراگی... ، نکنه تو
نـ..نخیرم ، تنها چیزی که دارم بهش فکر میکنم دیدن قیافه ی ترسیده ی توئه
قصدم ندارم که بذارم ادوگاوا تو رو تو بدترین حالتت ببینه
که اینطور
خفه شو
خب ما میتونیم بعدا حرف بزنیم
...اینجوری خوشم نمیاد
همیشه فکر میکردم که همچین جایی ممکنه آروم باشه
بفرما ، اینم یه معذرت خواهی از طرف من بخاطر ناهار
!یه معذرت خواهی؟
بخاطر اینکه هاروتو همیشه سعی میکنه با تنما دعوا راه بندازه
نباید یه دبل دیت میذاشتیم
نه مشکل اینه که
اِتوکو و مومونوزونو رقیبن
کاگوراگی شاید این کارا رو بخاطر اِتوکو انجام میده
اینقد جدیه
ولی ممکنه واقعا برای هاروتو سخت باشه
هم خونه و هم مدرسه استرس زان
پدر هاروتو بنظر یه کمال گرا میاد ، مگه نه؟
که اینطور
چی؟! قبلا دیدیش درسته؟
نه
واقعا؟
خودش گفت قبلا تو رو دیده وقتی میخواسته یه آدرس یا یه همچین چیزی رو ازت بپرسه
میدونین بیمارستان ساکورانومیا کجاست؟
اون مرد پدر کاگوراگیه؟
ولی چرا به خودش زحمت داده تا منو ببینه؟
به نظرم واقعا آدم سخت گیریه
کاگوراگی باید چند تا امتحانو قبول بشه @mixnonaz2
امتحان؟
وحشتناکه مگه نه؟ اون گفت واسه ی امتحان کامل بودن هاروتو فقط 5 امتیاز گرفته
باید خوشحال باشه که همچین پسر باحال و جالبی مثل هاروتو داره
اُتو کریپ
شرمنده
کاگوراگی
اُتو رو دوست داری؟
فرض کن آره ، چیکار میخوای بکنی؟ واقعا واسم مهم نیس -
به تو بستگی داره
ولی به این آسونیا اُتو رو بیخیال نمیشم
این پسره
زودباش ، اونا منتظرمونن
گفتن همچین حرفی با این حد از اعتماد به نفس
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام مارا دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡ Instagram : dreams_hearts_
میدونم
ما تو یه سطح نیستیم
واسه آخرین وسیله ، چطوره سوار اون بشیم؟
آره حق با توئه
تو قلب ادوگاوا @mixnonaz2
جایی واسه من نیس @mixnonaz2
خسته ای؟
به هیچ وجه
باید سوارش بشین
حداقل واسه این آخریه باید با هم سوارشین
اوم درسته
ممنونم
کاری نکردم ، شما جلوتر برین
شما مگورین سان هستین درسته؟
...آره ولی آخه
میتونیم با هم یه عکس بگیریم؟ ...آره ولی آخه
میتونیم با هم یه عکس بگیریم؟
اگه امروز همو نمیدیدیم
همچین احساسی نداشتم
بعدشم دلم نمیخواد به کاگوراگی فکر کنم
....به هر حال ، من و ادوگاوا
خیلی ممنونم
...هاروتو
به نظر میاد از قصد اینکارو نکرد
همچین آدمی نیس
میدونم
حتی تو همچین زمانی میتونین آروم بمونین
به عنوان یه دوست پسر آروم بمونین
شما دوست دختر کاگوراگی هستین؟
نه ، هنوز نه
از حالا به بعد بهترین تلاشمو میکنم
بخاطر همین
لطفا بیخیال اُتو نشین و رهاش نکنین
همش بخاطر اینه که به اطرافت توجهی نمیکنی
خب خودتم همینطوری
باید کنار هاسه میموندی مگه نه؟
چرخ و فلک انقد سرده؟
!لعنتی! فاصله خیلی نزدیکه
باید بعد از این از مگورین عذر خواهی کنی
همش تو یه مبارزه ی عجیب تنما رو به چالش کشیدی
حتی با وجود اینکه سر قرار بودی
واسه همین بهت گفتم ما قرار نمیذاریم
اون یکمی مزاحمه
...تو میگی اون یه مزاحمه
حتی با وجود اینکه واقعا بهت فکر میکنه
اون درمورد پدرت و مسائل دیگه نگران بود
!نگران بود؟
داشت درمورد پدرم حرف میزد؟
حتی با وجود اینکه بهش هیچ ربطی نداره
اینجوری حرف نزن
اونو سرزنش نکن ، دلم براش میسوزه
چی داری میگی؟
تو باید خودتو سرزنش کنی
!کاگوراگی؟
تو همین الانشم درمورد احساساتم
میدونی مگه نه؟
تظاهر به ندونستنُ تمومش کن ادوگاوا
ولم کن
میدونی مگه نه؟
...خب
کسی که من دوستش دارم @mixnonaz2
خیله خب سواری تموم شد
....اوم ، ببخشین
ادوگاوا
واقعا شرمندم اُتو
حالت خوبه؟
با نیشیدومه سان یکمی صحبت کردم
که اینطور
قلبم هنوزم داره تند میزنه
وقتی کاگوراگی منو نگه داشت
گرم بود
!هاروتو چیشده؟
یه دقیقه صبر کن خب
چرا عصبانـی؟
نمیدونم
قلبم درد میکنه
بازم همون احساس
یکمی خسته ای؟
آره
بنتویی که درست کردی واقعا خوشمزه بود
خداروشکر
ببخشین
!مراقب باش
!خداروشکر
!ممنونم
صدمه ای ندیدین؟
نه ، چیزی نیس
حالم خوبه
...میتونین برین دیگه
واقعا خیلی ممنونم
راستش بدنم خیلی درد میکنه
حداقل یکمی از هاسه باحال تر به نظر اومدم
!کاگوراگی
!هاروتو
!هاروتوی احمق
فکر کردم قراره بمیری
!ولی ، واقعا عالی به نظر میرسیدی! خداروشکر @mixnonaz2
بریم؟
بهتره بذاریم وقت بیشتری رو اینطوری با هم باشن
آره
...در نهایت ، مردی که کنارت ایستاده
به نظر میاد هیچکس آسیبی ندیده حالت خوبه؟
حس میکنم دارم میمیرم
...هی ، هاروتو
چطوره باهم قرار بذاریم؟
...بهت که گفتم ، من
نیاز نیست همین الان جواب بدی ...بهت که گفتم ، من
نیاز نیست همین الان جواب بدی
فکر کنم واقعا خوب میشه اگه قرار بذاریم
..و همینطور
!قدرت عشق
بخاطر همین
بذار کنارت باشم
انگار همه ی روزُ داشتم درمورد کاگوراگی فکر میکردم
اُتو ، چی میخوای بخوری؟
آره
اُتو
شرمنده ، یکمی حواسم پرت بود
هاسه سان!؟
...کونوئه ، بچه ها
ما داریم برای شورای دانش آموزی آماده میشیم
واسه یه پیاده روی اومدین بیرون؟
اوم ، امروز به پارک تفریحی رفتم
احیانا سر قرار بودین؟
آره ، درسته
از دیدنتون خوشبختم ، من ادوگاوا اُتوم
پس شما دوست دختر دارین
ببین ، ما نباید مزاحمشون بشیم
با اجازتون
...ادوگاوا سان
از دیدنتون خوشبخت شدم
هاسه سان با اجازتون ما دیگه میریم
میبینمت کونوئه
!اشکالی نداره؟
دختره انگار نزدیک بود گریه کنه
انگار شوکه شد منو دید
گوش میدی؟
واسه همین
واسه همین باید باهاش صحبت کنی
اون از شورای دانش آموزیه درسته؟
بعدا ممکنه تو مدرسه باعث دردسر بشه
تو درموردش چی فکر میکنی اُتو؟
دلت میخواد من دختری رو که دوسم داره ، سرگرم کنم؟
اشکالی نداره که کنار اون باشم؟
واقعا هیچی در موردش حس نمیکنی؟
امروز حس کردم که تو اصلا به من فکر نمیکنی @mixnonaz2
حتی متوجه نشدی که آسیب دیدم
اولین باره که میبینم تنما اینجوری عصبانی شده
حتی با وجود اینکه نمیخوام اونو اینجوری ببینم
همش تقصیر منه
شرمندم
...فقط الان احساساتم
اشتباه میکنی
همش تقصیر منه
کاملا مشخصه
...چون کاگوراگی تقریبا بهم گفت
باعث شد تمرکزمُ از دست بدم
متاسفم
بذار برات توضیح بدم
!منظورت چیه؟
لطفا یکم وقت بهم بده
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
تو باید خودتو سرزنش کنی
تو حتی همین الانشم احساسات منو میدونی
!هاروتو کون احمق
فکر کردم قراره بمیری
چرا با اون حالت بهم نگاه میکنی؟
اون دختره
!چه خفن! همونجوری که تصور میکردم
!منظورم اینه که خونه ی کاگوراگی واقعا بزرگه
...ادوگاوا
اینجا چیکار میکنی؟
اولین یاری که اومدم اینجا غافلگیر شدم ، حتی الانم
چیه؟
اومدی تا در مورد خاطراتت صحبت کنی؟
...اومدم اینجا تا
صحبتمون تو چرخ و فلک رو ادامه بدم
ادوگاوا
تو
منو دوست داری؟
دوست دارم
تا ابد ، نمیتونم تو رو از سرم بیرون کنم @mixnonaz2
هر کاری هم که بکنم ، آرزو میکنم کاش تو کنارم بودی
وقتی ادوگاوا تو دردسره من باید چیکار کنم؟
چیکار میتونم بکنم تا تو عاشقم بشی؟
دوست دارم ، دوست دارم
غیرقابل تحمل شده
...ًمن واقعا
عاشقتم ادوگاوا
ممنونم
برای احساساتت
...ادوگاوا
...من
اینو پسش میدم
ببخشید کاگوراگی
تا الان بهت صدمه زدم ، متاسفم
من
با تنما قرار میذارم
...بیشتر از این
نمیخوام کسی بخاطر من صدمه ببینه
نمیخوام برای هیچکسی یه جت کاستر باشم جت کاستر نوعی نوسانات روحیه
فقط میخوام
کسی که برام خیلی مهمه لبخند بزنه
نمیفهمم چی داری میگی
نمیفهمی مگه نه؟
متاسفم
ولی
این همه چیزیه که من میخوام
با این قضیه مشکلی نداری؟
...من و تو
قراره اینجوری همه چی رو تموم کنیم؟
...بین من و تو
از اولشم چیزی نبوده
!این دیگه چیه؟
...من
چرا دارم گریه میکنم؟
درست میشه
زمانی که باهاش گذروندم @mixnonaz2
همه چیز فراموش میشه @mixnonaz2
اُتو
براش توضیح دادم
که من با تنما قرار میذارم
واقعا واسه اتفاقی که امروز افتاد متاسفم
...بنابراین ، هیچوقت تو رو ناامید نمیکنم ، چون من تنما رو
کافیه دیگه
فهمیدم
اُتو
میخوای به مومونوزونو منتقل بشی؟
قسمت بعدی این سریال در چنل ما @mixnonaz2
امیدواریم از دیدن این قسمت لذت برده باشید
♥ ممنون از نگاه های زیباتون ♡ منتظر قسمت های بعدی باشین ♡
Donyass501 : مترجم ♥ ♥بازبینـی : نازنیـن میکسر
قسمت بعدی این سریال در چنل ما @mixnonaz2